Рубрика «Поговорим по-тувински» - «Тывалажыылам»

Национальный архив Тувы продолжает цикл публикаций о красоте и богатстве тувинского языка.

Шестой урок - Алдыгы кичээл.
Поздравление – Байыр чедирери (в скобках даны варианты слов).
- Поздравляю вас! – Силерге байыр чедирип тур мен!
- Поздравляю вас с праздником (Новым годом, днем рождения) – Байырлал (Чаа чыл, төрүттүнген хүнүңер) таварыштыр силерге байыр чедирип тур мен!
- Разрешите поздравить вас с победой! – Тиилелгеңер-биле силерге байыр чедирерин чөпшээреп көрүңер!
- Всего вам доброго! – Экини күзедим!
- Будьте здоровы! – Кадык-чаагай болуңар!
- Желаю вам счастья (успеха, здоровья)! – Аас-кежикти (чедиишкинни, кадыкшылды) силерге күзедим!
- С праздником Первомая! – Май бирниң байыры-биле!

Тыва Республиканың Национал архиви тыва чоннуң төрээн дылы болгаш аас-чогаалы-биле таныштырылгазын уламчылаар-дыр.

Амыдыралга хүннүң чыгыы ажыглап турар сөстер:
1. Как, какой – кандыг
2. Такой – ындыг
3. Да – ийе
4. Нет – чок
5. Дело, работа – ажыл, ажыл-херек

- Поговорим по-тувински. – К.А. Бичелдей. – Тувинское книжное издательство. – Кызыл - 1991. – стр. 9, 13.

---