Категория библиотеки: Тувинский язык

«Поговорим по-тувински» - «Тывалажыылам»

«Поговорим по-тувински» - «Тывалажыылам»

Национальный архив Тувы продолжает цикл публикаций о красоте и богатстве тувинского языка.Тринадцатый урок – Он үшкү кичээл.Тема – Темазы: Желание – Күзел.Что бы вы хотели? – Чүнү күзей-дир силер?Я хочу отдохнуть – Дыштаныксап тур менХочу спать – Уйгум кээп турХочу пить – Суксап тур менХотите есть (кушать)? – Чем чиксеп …

«Поговорим по-тувински» - «Тывалажыылам»

«Поговорим по-тувински» - «Тывалажыылам»

Национальный архив Тувы продолжает цикл публикаций о красоте и богатстве тувинского языка.Двенадцатый урок – Он ийиги кичээл.Тема – Темазы: Просьба – Дилег.У меня к вам есть просьба – Менде силерден дилег барЯ прошу вас объяснить – Тайылбырлап берип көрүңерЯ прошу вас показать – Көргүзүп (айтып) берип көрүңерЯ прошу вас перевести …

Рубрика «Өг-бүле кижиниң сүзүү»

Рубрика «Өг-бүле кижиниң сүзүү»

РФ-ның Президентизи Владимир Путинниң шиитпири-биле 2024 чылды Россияда Өг-бүле чылы кылдыр чарлаан.   Тыва Республиканың Национал архивтиң тыва өг-бүлениң ёзу-чаңчылдары-биле таныштырылгазы. Чаа төрээн анай, хураганны чассыдарда: Кодан ышкаш хоюг дүктүг, чучум,Хөвең ышкаш хоюг дүктүг, хураганым,Делбиң кулактыым, борбак карактыымАла хураганым. Анайларым, өшкүлеримЧиги-чиги,Адыр кулаа халбаңнашканЧиги-чиги. Хоор сарыг хураганнарым, хойларымХову сыңмас чараштарым, чаптанчыгларымКулактары …

«Поговорим по-тувински» - «Тывалажыылам»

«Поговорим по-тувински» - «Тывалажыылам»

Национальный архив Тувы продолжает цикл публикаций о красоте и богатстве тувинского языка.Одиннадцатый урок – Он бирги кичээл.Тема – Темазы: Поздравление – Байыр чедирери.Поздравляю вас! – Силерге байыр чедирип тур мен!С праздником! – Байырлал-биле!С новым годом! – Чаа чыл-биле!С днем рождения! – Төрүттүнген хүнүңер-биле!Горячий привет – Изиг байырБудьте здоровы! – Кадык-чаагай …

«Тывалажыылам» - «Поговорим по-тувински»

«Тывалажыылам» - «Поговорим по-тувински»

Национальный архив Тувы продолжает цикл публикаций о красоте и богатстве тувинского языка.Девятый урок - Тоску кичээл.Тема – Темазы: Прибытие – Чедип келгени.Откуда вы приехали? – Силер кайыын келдиңер?Я приехал (а) из Кызыла – Мен Кызылдан келдимМы приехали из Бай-Хаака – Бис Бай-Хаактан келдивисОн (а) из села – Ол суурдан келдиКогда …

"Урянхай. Тыва дептер"

"Урянхай. Тыва дептер"

«Урянхай. Тыва дептер» деп антология-биле Тыва Республиканың Национал архивиниң таныштырылгазы.Народы не падают с небаи не скрываются в землю...(Историк Н. Карамзин).Чаачайлыг Час-Адырым,Чажымайдан чуртум чүве.Чараш Чүшкүт, Бурган-Тайга,Чайлаам чүве, кыштаам чүве – тыва кожамык.Күл-Тегинге тураскааткан биче бижик (уран-чечен очулга)Деңгерлер дег өндүр, дээрлерден чаяттынганДендии мерген түрк Билги-каган бодумШак бо өйде дүжүлгеге саадаптым.Соомдан салгаар дуңмаларым, …

Рубрика "Урянхай. Тыва дептер"

Рубрика "Урянхай. Тыва дептер"

В преддверии конкурса на знание истории Тувы по 7-томной антологии «Урянхай. Тыва дептер» Национальный архив начинает цикл публикаций из этой книги. СКИФЫ ТУВЫ: ЯЗЫКОВАЯ И ЭТНИЧЕСКАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ Народы не падают с небаи не скрываются в землю...(Историк Н. Карамзин). По вопросу о языковой принадлежности скифов в научном мире существует в числе …

Рубрика «Поговорим по-тувински» - «Тывалажыылам»

Рубрика «Поговорим по-тувински» - «Тывалажыылам»

Национальный архив Тувы продолжает цикл публикаций о красоте и богатстве тувинского языка.Шестой урок - Алдыгы кичээл.Поздравление – Байыр чедирери (в скобках даны варианты слов).- Поздравляю вас! – Силерге байыр чедирип тур мен!- Поздравляю вас с праздником (Новым годом, днем рождения) – Байырлал (Чаа чыл, төрүттүнген хүнүңер) таварыштыр силерге байыр чедирип …

Рубрика «Поговорим по-тувински» - «Тывалажыылам»

Рубрика «Поговорим по-тувински» - «Тывалажыылам»

Национальный архив Тувы начал цикл публикаций о красоте и богатстве тувинского языка.Четвертый урок - Дөрткү кичээл.Встреча - Ужуражыышкын. Приветствие - Байыр чедирери (в скобках даны варианты слов).- Когда снова зайдете (приедете)? – Катап кажан кирер (келир) силер?- Зайду (приду) завтра – Даарта кирер (келир) мен.- Зайду (приду) через час – …

Уроки тувинского языка

Уроки тувинского языка

Национальный архив Тувы начал цикл публикаций о красоте и богатстве тувинского языка. Тыва Республиканың Национал архиви тыва чоннуң төрээн дылы болгаш аас-чогаалы-биле таныштырылгазын эгелээр-дир.   Второй урок - Ийиги кичээл.   - Как ваши дела? – Ажыл-херек кандыг тур? - Хорошо – Эки-ле чоруп тур. - Тепло ли сегодня на …