Презентация коллективной монографии

Приглашаем вас на презентацию коллективной монографии в 2-х томах «Песенная традиция овюрских тувинцев в контексте сельско-городской миграции XXI века».

Мероприятие состоится в 11.00 3 октября 2025 г. в Центре развития тувинской традиционной культуры и ремесел.
Адрес: г. Кызыл, ул. Ленина, д. 7.
Вход свободный

Подготовка книги велась в рамках проекта, поддержанного Российским научным фондом, сотрудниками Института филологии СО РАН Екатериной Тирон, Азияной Байыр-оол и Инной Тарбастаевой.

Материалом для публикации послужили записи двух экспедиций, проведенных в 2009 и 2022 годах в Овюрском районе Республики Тыва.

В монографию включены 656 песенных текстов с параллельным переводом на русский язык и нотными расшифровками. Тексты сопровождаются ссылками (QR-кодами) на экспедиционные видеозаписи, размещенные в открытом доступе. В книге приводятся фотографии исполнителей песенного фольклора.

Программа мероприятия:
выступления авторов книги;
музыкальные номера овюрских исполнителей;
вручение экземпляров книги научным и культурно-образовательным учреждениям Тувы.

Темы выступлений авторов книги:
Екатерина Тирон «Народные песни овюрских тувинцев: новое мультимедийное издание»
Инна Тарбастаева «Сельско-городская миграция: проблемы сохранения песенного наследия тувинцев Овюрского района»
Азияна Байыр-оол «Образ тувинца в народных песнях Овюрского района»

---