Бернард Клейкамп - импресарио тувинского хоомея

Бернард Клейкамп - импресарио мировой музыки, голландский продюсер, который с 90-х годов выпускает CD диски, альбомы тувинских фольклорных групп, хоомейжи под известным музыкальным лейблом «Пан рекорд».

Бернард Клейкамп – ключевая фигура в фольклорном возрождении Нидерландов с середины 1970-х годов. Он этномузыколог / бизнесмен, изучавший драму и этномузыкологию в Амстердамском университете, а также тибетские исследования в Лейденском университете. Он организовывал Лейденский фольклорный фестиваль в течение 16 лет (1975–1990, был одним из основателей голландского фольклорного журнала Janviool (1976), а в 1990-х был директором музыкальных фестивалей Brass Worldwide и Festmed. музыкальные традиции привели к пожизненному поиску истоков и корней музыки, почти каждый шаг которого был задокументирован на LP, CD или DVD. Он является президентом / владельцем PAN Records с середины 1980-х годов и руководил Paradox Concerts (концертное агентство этнической музыки) с 1978 по 2003 год. В 2013 году после 10-летнего творческого отпуска он вернулся к продвижению артистов.

Благодаря ему, сегодня в нашем архиве остались аутентичные записи хоомея, изданы следующие компакт-диски по тувинской музыке:
• Tuva – Voices From The Land Of The Eagles [Ансамбль «Тыва». Голоса из страны Орлов]. Pan Records, 1991.
• Uzlyau. Guttural singing of the peoples of the Sayan, Altai and Ural Mountains [Узляу. Горловое пение народов Саян, Алтая и Уральских гор]. Pan Records, 1993
• Gennadi Tumat – Alys Churtum Övür Charyy = My Homeland Övür (Overtone Singing From Tuva) [Геннадий Тумат. Алыс чурттум – Өвүр чарыы]. Pan Records, 2000
• Nadejda Kuular — Khöndergey — Songs From Tuva [Надежда Куулар. Хөндергей]. Pan Records, 2002.
• Tyva Kyzy – Ayalgalar — Melodies [Ансамбль «Тыва Кызы». Аялгалар]. Pan Records, 2019.
• Choduraa Tumat – Byzaanchy [Чодураа Тумат. Бызаанчы] Pan Records, 2021.
• Khunashtaar-ool Oorzhak – Alazhymny — My Alash — The Tuva Recordings Of Vyacheslav M. Shchurov 1967-1977 [Хунаштаар-оол Ооржак. Алажымны – Мой Алаш]. Pan Records, 2021 г.

На презентации альбома Народного хоомейжи Хунаштаар-оола Ооржака мистер Клейкамп обратился к исполнителям и ценителями тувинской музыки с приветственным словом: «... Важно, чтобы у хороших и лучших певцов и в будущем был голос. Один из способов сделать это – выпустить материалы на компакт-дисках. Задокументируйте свою культуру и передайте ее следующему поколению. Это то, что я считаю важным».

Ссылка на тувинскую коллекцию компании Pan Records: https://khoomey.ru/pan-records-нидерланды/

 

---