Самба-Люндуп Салчак Кок-Каракович

Самба-Люндуп Салчак Кок-Каракович – поэт, переводчик, заслуженный работник культуры Тувинской АССР.

Родился 31 декабря 1916 г. в м. Коп-Соок Даа-хошуна Танну-Тувы. Двенадцатилетним мальчиком его увез с собой в Москву приехавший в ТНР ученый-этнограф из Советского Союза В. Т. Маслов. Учил и воспитывал как родного сына.Окончил Коммунистический университет трудящихся Востока, учился в Литературном институте им. М. Горького.

Салчак  Кок-Каракович  стал одним из первых тувинцев, получивших гуманитарное образование, рано проявил себя как поэт и публицист. Одним из первых стал он и членом Союза писателей в молодой республике. Работал редактором газеты «Аревэ шыны», секретарем Президиума Малого Хурала Тувинской Народной Республики, заведующим отделом Объединенной печати, директором тувинского книжного издательства, редактором, литсотрудником газеты «Шын». Многие читатели республики помнят С. К. Самба-Люндупа как старейшего журналиста и писателя, неутомимого работника газеты «Шын».

Литературная деятельность

С. Самба-Люндуп творческую деятельность начал во второй половине 1930-х годов и стоял у истоков зарождения тувинской литературы. Его перу принадлежат стихи, опубликованные в книге «Чогаалдар чыындызы» («Собрание сочинений») 1939 г. на тему мира и войны об испанских революционерах: «Делегейниң чогум ээлери – арат чон» («Истинные хозяева земли – простой народ»), «Хуралдың шиитпири – биске дүрүм» («Решение собрания – для нас закон»), «Дайзынны чылча базаал, бурунгаар!», («Вперёд, сокрушим врага!»). Эти самые известные стихи-отклики на злобу дня. Еще можно включить стихотворение «Төрээн чурттуң патриотчуларынга» («Патриотам родины»), посвященное историческому событию участия в сражениях против фашистской Германии тувинских добровольцев в рядах Красной Армии.

Его поэтические произведения, такие как «Болгария дугайында шүлүктер» («Стихи о Болгарии») печатались на страницах республиканских газет, которые расширили общий кругозор тувинских читателей, лексику тувинского языка; способствовали росту читательского интереса и становлению литературного языка.

С. Самба-Люндуп занимался переводческой и редакторско-пропагандисткой деятельностью. Он является составителем изданий учебно-просветительского характера – рассказов о подвигах советских воинов в книжке «Ада-чурттуң Улуг дайынының фронтуларында» («На фронтах Великой Отечественной войны», 1941). Им созданы историческая повесть для юношества С. Григорьева «Суворов» и хрестоматия по русской советской литературе для учащихся 7-ых классов «Төрээн литература» («Родная литература», 1949). Он перевел с русского на тувинский язык такие известные произведения, как «Капитанская дочка» А. С. Пушкина, «Ревизор» Н. В. Гоголя, «Сын полка» В. Катаева и др.; разные публикации в журнале «Пионер» («Физкультура – любимое занятие детей», «Как работать с книгой», а также о революционном союзе молодежи Тувы, о справедливых и несправедливых войнах, о знаменитых полководцах Красной Армии и т. д.)

Он – автор статьи по теории литературы на тувинском языке «Социалистический реализм», напечатанной в журнале «Ленин-Сталинниң тугунуң адаа-биле» («Под знаменем Ленина-Сталина»); статьи «Очерки тувинской литературы», где изложена история литературных направлений классицизма, романтизма и т. д. в контексте становления художественного метода соцреализма в советской литературе.

С. Самба-Люндуп относится к первому поколению профессиональных писателей Тувы наряду с С. Тока, С. Пюрбю, С. Сарыг-оолом, О. Саган-оолом, В. Кок-оолом, которые опираясь на художественное наследие богатейшего устного народного творчества тувинцев и опыт перевода мировой литературы, заложили основы традиций тувинской национальной письменной литературы.

Салчак Кок-Каракович трагически погиб 6 февраля 1981 г.

Основные публикации:

1. Ада-чурттуң Улуг дайынының фронтуларында: тоожу / очул. С. Самба-Люндуп. – Кызыл : Чогаал комитеди, 1941. – 31 ар. На фронтах Великой Отечественной войны: повесть.
2. Пушкин, А. Капитан уруу : тоожу / А. Пушкин ; очул. С. Самба-Люндуп ; ред. О. Саган-оол. – Кызыл : ТывНҮЧ, 1950. – 118 ар.
3. Григорьев, С. Суворов : төөгүлүг тоожу / С. Григорьев ; очул., ред. С. Самба-Люндуп. – Кызыл : ТывНҮЧ, 1944. – 84 ар. Суворов : историческая повесть.
4. Семушкин, Т. Алитет дагларже чорупту : роман / Т. Семушкин ; очул. Ю. Кюнзегеш, С. Самба-Люндуп. – Кызыл : ТываоблНҮЧ, 1952. – 259 ар. Алитет уходит в горы : роман.