ГОД КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ НАРОДОВ РОССИИ
Нравственный идеал совершенного человека в этических заповедях тувинцев
1. Дорожи честью и добрым именем своим: «Арның бодавайн, адың бода» — «Не думай о лице, думай об имени (о чести своей)».
2. Дорожи именем своего рода и своих родителей: «Төрелин билбеске – түрээр, төөгүзүн билбеске – төөрээр» — «Не будешь знать род свой – в беду попадешь, историю – в заблуждение попадешь»; «Ие сөзүн ижип болбас, ада сөзүн ажырып болбас» — «Наказ отца запоминай, слово матери уважай».
3. Уважай старших. Не вступай в разговор первым, не проходи перед ними. Предлагай свою помощь и участие в их делах. В старости будь опорой. Слушайся советов и не спорь со взрослыми: «Улугну хүндүле, уругну азыра» — «Старшего уважай, младшего воспитай».
4. Будь добр, вежлив и щедр: «Кижи экизи хүн, кижи багы чылан» — «Добрый да щедрый солнцем сияет, злой человек змеей подползает»; «Эвилең кижиге чон ынак» — «Народ любит вежливого»; «Эрги кидисте дамды чок, эвилең чаңда чазыг чок» — «Старая кошма дождь не пропустит, (человек) с добрым правом ошибки не допустит».
5. Будь верным своему слову, достигай намеченной цели: «Сөглээн сөс, керткен ыяш» — «Сказанное слово – что зарубка на дереве».
6. Соблюдай нормы приличия, следи за своим поведением: «Үзер буга мыйыс дөгээр, каржы кижи чудуруун дөгээр» — Бодливый бык рога выставляет, невежа кулаками размахивает».
7. Работай, а слава сама тебя найдет: «Кежээниң мурнунда – хүндү, чалгааның мурнунда – кочу» — «Трудолюбивому – почет, ленивому – насмешки».
8. Никогда не хвастайся: «Артык тенек аъдын мактаар, болбас тенек бодун мактаар» — «Хвастун хвалит коня, глупец хвалит себя»; «Бодуңну богдага дөмейлеве, эжиңни эникке бодава» — «Себя не мни святым, друга не считай щенком».
9. Не будь вспыльчив и груб: «Каржы кижиниң таныжы эвээш, каралыг кижиниң сагыжы амыравас» — «У грубого знакомых мало, у мнительного покоя нет»; «Хорадааш хову кежер эвес, ажынгаш арт ажар эвес» — «Вспыльчивый степь не пройдет, сердитый перевал не осилит».
#Культуратувы #Тува #Тыва #нацархивтува #архив #история #культурное_наследие
